SPINDLAR I STORBRITANNIEN
Skojar du?
Herrn, vi måste flytta ut.
-Flygplanet är i vänteläge. -Jag säger när planet åker, Kevin.
Vad behöver du, pengar?
Det är inte pengarna, herrn. Det är logistiken och skalan.
Det är för stort, för komplicerat.
Och, självklart, sekretessen, det är potentiellt mycket utsättande
för oss alla.
Men speciellt för dig.
Frankie
vi är familj, eller hur?
Jag menar, du är min...
-Vad är du igen? -Jag är din systerdotter, herrn.
Exakt. Men du får saker gjort.
Nu, kan detta förstöra mig för 2020.
Så få det att försvinna.
Jag är inte säker på att jag kan.
Vad?
Hej.
Trodde att jag var den enda inne.
Jag kom precis in för att kontrollera att allt var okej innan vi öppnade.
Vem fan är det här?
Jag är Najia. Jag... Jag insåg inte att du var här
eller här alls. Wow.
Jag trodde att jag sa att du skulle stanna på dörren, Kevin.
Jag kom genom dörren för att berätta att vi var tvungna att gå, herrn.
Otroligt.
Vad, jobbar du för mig eller något?
Ja, jag är generalchef.
Jag tänkte när vi slutade
att jag skulle komma in och bekanta mig så att jag kan träffa marken igång
-när vi öppnar officiellt. -Du är avskedad.
Ursäkta?
Du är avskedad. Gå ut.
-Jag är så ledsen. -Du har en timme
för att berätta för mig hur du ska få allt detta att gå iväg.
Okej?
Kevin, jag säger när vi går.
Vi är nästan där.
Är du säker på att du har kontrollen?
Totalt. Nya system.
Köra bara in dem.
Vi är hemma.
Vi är faktiskt hemma!
Ja! Resultat. Ser ni? Jag sa att jag skulle göra det.
Vi är på Park Hill.
-Det är min lägenhet där. -Vad, du bor på Park Hill?
Vi är precis där uppe.
Och jag har en mobilsignal igen.
Men inga meddelanden.
Men för att vara rättvis är det bara en halvtimme sedan du gick.
Vad, en halvtimme sedan vi var med dig i det lagret?
Ja.
Wow.
Så...
Jag antar att det här är det.
Ja, antar jag att det är det.
Fick dig tillbaka. Antar att vi är klara.
Trevligt att ha dig ombord.
Tack, Dok.
Det har varit kul, verkligen.
Ett nöje.
Vad ska du göra nu?
Åh, du vet, tillbaka i lådan.
-Det finns massor att se. -På egen hand?
Ja, antar det.
-Vill du komma för te på min? -Definitivt!
Ja det skulle jag. Tack. Jag älskar te.
Te hos Yaz? Fantastiskt!
Kommer du? Ska vi alla gå för te hos Yaz?
Hon bjöd inte oss.
Var inte dum. Naturligtvis är ni bjudna.
Okej, då.
Graham?
Jag tror att jag ska knalla hem först, Yaz.
Kanske gå med dig senare, om det är okej.
Ska jag följa med dig?
Jag skulle hellre göra det ensam.
Gå inte utan att säga adjö.
Te hos Yaz. Aldrig varit för te hos Yaz!
Jag kan inte tro att du bor här.
Anna!
Jag kan se det här området från mitt fönster.
Nästan grannar hela tiden.
Jag vet.
-Det är lugnt. -Ja.
-Allt okej? -Bra, tack.
Anna, det är Jade Mclntyre.
Jag är utanför din ytterdörr. Är du med?
Jag är hemma. Fick ett par kompisar med mig.
Förmodligen allt ut.
Du tog med vänner tillbaka?
Sonya, Yaz har tagit vänner tillbaka!
Jag hämtar mat.
Vad, har du verkligen vänner?
Betalar hon er?
Åh, titta på era utsikter!
Aldrig haft en lägenhet.
Jag borde skaffa en. Jag skulle vara bra i en lägenhet.
Jag kunde skaffa en soffa. Föreställ mig med en soffa.
Liksom, min egen soffa. Jag kunde skaffa en... En lila och sitta på den.
-Är jag konstig? -Lite, ja.
Jag försöker göra småprat. Jag trodde jag gjorde det bra.
Behöver arbete.
Kanske jag är nervös.
Eller bara socialt besvärligt. Jag listar fortfarande ut mig själv.
Du gillar verkligen skräp. Samlar du det, som frimärken?
-Låt mig berätta om denna röra. -Kom inte igång honom.
Pappa, vi fortsätter att säga det, sluta plocka upp det.
Mamma kommer att bli galen när hon ser att du har tagit hem det igen.
Det stinker!
-Jag kan inte bara lämna den där. -Varför måste vi ha det?
Jo, jag trodde, kanske
-eftersom din syster är en polisvakt... -Polis.
Och hon sa att hon skulle göra något åt det.
Jag gjorde det, och de tittar på det.
Tja, inte tillräckligt snabbt. Det är en skam.
Förvara den inte i köket. Lägg ner det i rännan.
Det är bevis, och du vet vad det är bevis på.
En konspiration.
Exakt, en total konspiration!
Och det blir värre.
Jag älskar en konspiration.
-Så, är du och Yaz... -Mates.
Vi var i grundskolan tillsammans.
Bara kompisar då?
Ja.
Det är bra.
-Hej, mamma? -Hej.
-Kan du hämta mig från jobbet? -Vad?
-Nu? Jag är bara i mitten av... -Ja. Nu.
Det är brådskande.
Jag skicka adressen till dig.
Låt inte pappa veta.
Jag ska berätta allt när jag ser dig.
-Bra. -Tack, älskling.
Är hon okej?
Ja, hon glömde något.
Fråga om jag skulle släppa det på jobbet för henne.
Hon har ett nytt jobb, flott hotell öppnar.
Är du nöjd om jag knallar ut snabbt?
-Behöver du något sällskap? -Näe. Jag kommer att bli bra.
Vi ska se efter dina vänner.
-Jag ska göra pakora. -Pappa, gör inte det.
Han är hemsk på pakora.
Vi träffar aldrig dina vänner! Hon tar aldrig med någon hit.
Gift med jobbet.
Jag har åtminstone ett jobb att vara gift med.
-Adjö. -Hoppas att du inte kraschar.
Flickor, nu.
Systrar.
Jag brukade ha systrar. Jag brukade vara en syster
i ett vatten-sjukhus.
Det visade sig faktiskt vara ett träningsläger för Quiston kalcium Lönnmördare.
Går ut på en igen.
Du har ett paket att plocka upp, lämnades med en granne.
Ja, jag har försökt hämta det i dagar.
Ett par dörrar ner. Inget svar.
Vill du att jag ska få det medan du gör din hemska pakora?
Du måste lära dig hur du byter damsugarpåsen nu.
Och lista ut var jag hade reservdelar.
Skräpsamling är varje fredag.
Återvinning, varannan vecka.
Jag vet.
Jag har så mycket att berätta för dig.
Inget ord från Graham?
Tror du att jag borde ha gått med honom?
-Du känner honom bättre än jag. -Inte mycket.
Fortfarande inget svar?
Vi har ett paket att hämta för nummer 34.
Tror att hon tog in det. Är du en vän?
Vi jobbar tillsammans på universitetet. Hon har inte varit inne på några dagar.
Sjukanmälde inte, svarar inte på sina meddelanden.
Trodde att jag skulle gå och se om hon är okej.
-Jag är Jade. -Jag är Ryan.
-Det är Doktorn. -Hej, Anna?
Det är nästa dörr förutom en. Har du ett paket för oss?
Jag menar,
Jag kunde öppna dörren.
Vad, som, bryta in det?
Nej, bara lirka låset.
Om du tyckte att det var lämpligt.
Om du är orolig för henne.
Jag är det.
Anna?
Hur länge sa du att det hade varit sedan du hade sett henne?
-Strömmen är borta. -Några dagar.
Många spindelväv på några dagar.
Ja, det var vad jag tänkte.
-Oj. Det här är rätt så konstigt, nu. -Ja.
Graham O'Brien,
varför sniffar du rockar?
Hur ska det hjälpa?
Sa Anna någonsin att hon hade problem med spindlar?
Låt oss ta en titt där nere.
Vad är det där?
Anna?
Är hon inne?
Är du okej?
Anna?
Jösses!
Herregud! Anna!
Förlåt.
Spindlar gör inte sånt.
Gör dem?
Fel fråga, Ryan.
Du borde fråga, "var är spindeln som gjorde det här?"
Tror du att det fortfarande är här?
Kanske.
Tre,
två...
Gud!
Titta på storleken av det!
Inga plötsliga drag.
Det är inhemskt, men den är alldeles för stort.
-Den är inte skadligt. -Den kvävde din kompis.
Låt oss sätta en dörr mellan oss.
När jag säger "nu", så fort som möjligt.
Gå, gå, gå!
Gå!
Ryan, håll den där inne. Tillbaka om en sekund.
Vi är ute. Den är begränsad.
Bara en spindel, en stor spindel, men bara en spindel.
Inte så förtjust i spindlar.
Vad?
Doktor, den kommer igenom!
Vi kan inte hålla det i sovrummet.
Dåligt sopnedkast. Kanske är det så den kom in.
Kan vi driva ut den där igenom?
Och sätta lös den över staden? Nej.
Vi behöver hålla den isolerad här.
Ryan, kom upp hit.
Hallå, du täckte mig precis i ättika.
Spindlars fötter är deras näsor och de hatar lukten av vitlök.
Och ättiksyra i vinäger betyder att det inte kommer längre.
Var är det?
Hej. Vi menar dig inte någon skada.
Du ska inte vara så stor,
och du är absolut inte tänkt att attackera människor.
Du stannar här tills jag räknar ut det här.
Avtal?
Nu går vi.
Jag tyckte inte om det.
Jade Mclntyre, vem är du exakt?
Jag såg dig kolla dessa spindelväv och du blev inte förvånad.
Hallå!
Du kommer aldrig att gissa vad jag precis hittade i loftet.
-Bäst att det inte är en enorm spindel. -Ja.
Liksom en stor spindel, fällde precis sin hud.
En kvinna har dött, och jag tror att du vet mer än du säger.
Detta är inte den första händelsen.
Någonting händer med spindlarna i denna stad.
De är ur kontroll.
Lång tid för att hämta ett paket.
Hon har alltid de konstigaste vännerna.
Platsen där Anna jobbade med mig, det är precis över vägen.
Jag är forskare i zoologi,
specialiserat på spindeldjur och leddjur,
men spindlar är vår huvudfokus,
och vi ser just nu mycket fel på deras beteende.
-Hur är huset? -Ja, bra, ja.
-Bra att vara hemma, va? -Ja.
Jag hittade det här på mattan.
Det är din pappas handstil, eller hur?
Det ser ut som det, ja.
-Tja, kommer du inte att öppna den? -Nej.
Detta är min försäkring.
Allt jag gjorde var under strikta instruktioner,
och icke-upplysningsavtal, och mot min bättre bedömning.
Och jag hoppas att jag en dag kan förlåta mig själv för min del i det.
Vad är det?
Herregud!
Djävlars helvete, mamma.
Fort, kom in innan någon ser.
Hej.
Vad är den stora kramen för? Jag såg dig i morse!
Ja, det känns längre.
Detta är ganska stroppigt.
Får inte fästas. Vi måste gå.
Kan jag inte titta snabbt?
Nej, Yaz.
-Jag har blivit avskedad. -Vad?
Mamma... Men du har precis börjat.
-Jag vet. -De kan inte göra det. Vad hände?
-Vem sparkade dig? -Det gjorde jag.
Händerna i luften, båda av er.
Från och med nu bryter ni båda in på min egendom.
Lägg ner pistolen, snälla, herrn.
Mitt hotell, mina regler. Du blev sparkad.
Men i stället för att gå, tar du med någon annan in.
Hon är min dotter och hon ger mig skjuts hem.
-Åh, så rörande. -Varför sparkade du henne?
Jag svarar till dig.
Vad är du, 15? Du borde vara i skolan!
Din mamma ska inte vara här. Jag sa till personalen att ta två dagar ledigt.
Jag kom in för att göra extra förberedelser innan vi öppnade.
Jag bryr mig verkligen inte,
för om jag inte hade sparkat dig då skulle jag ha sparkat dig för 10 minuter sedan
när jag såg rummen. Vanhedrande!
Vilka rum? Jag förstår inte.
Jag är säker på att du inte förstår.
Vill du se hur bra din mamma verkligen inte är?
-Vi tror att det kan finnas runt 21 kvadriljoner spindlar
på planeten totalt.
Så vilken typ av forskning gör ni här?
Vi är intresserade av att använda spindeldjurs genetiska styrkor.
Vanlig spindelsilke är lika stark som stål, eller lika tuff som Kevlar.
Gör mig fortfarande inte som dem.
Roligt fakta.
Om du väver draglinjespindelsilke så tjock som en penna,
är det tillräckligt starkt för att stoppa ett flygplan i luften.
Du skojar!
Det gör jag inte. Jag har fått ta itu med det.
Tja, jag och Amelia Earheart.
Du skulle gilla henne. Hon är ett gott skratt.
Så vad gör du här inne?
Jag har arbetat på en enzym för att öka deras livslängd.
Spindlar kan fortsätta växa så länge de lever.
Den spindeln i Annas lägenhet var mycket större än en vanlig hushållspindel.
-Ja. -Hade Anna
-tillgång till dina experiment? -Nej!
Hon var på admin-gruppen.
Allt vi gör här är säkert.
Vi kasserar alla kroppar på ett ansvarsfullt sätt genom ett specialiserat företag.
Om hon inte tog saker utan oss att vi visste,
men hon är inte den typen av person.
Jag borde anmäla det till polisen.
Vad vill du visa oss?
Rapporter om ovanlig spindelaktivitet i Sheffield under de senaste tre månaderna.
Från polisen, skadedjurskontrollanterna och till oss, här.
Sällsynt sedda, en ökning av antalet,
spindlar man normalt inte ser på den här tiden av året.
Något är fel med spindelekosystemet i Södra Yorkshire.
Exakt, men vi vet inte vad.
De har ingenting gemensamt.
Olika arter, olika kvantiteter.
Vissa är stora masser, vissa har varit en stor del av nät-byggandet.
Jag kan inte lista ut om de är förvirrade, arga eller rädda.
Eller försöker skicka ett meddelande.
Vad gör du?
Var är det?
Nu, om du är så bra,
förklara detta.
Jag kan inte... Det är inte möjligt.
Du är sparkad. Igen.
Det är dags för min schemalagda toalettpaus.
Kevin, vi kommer att gå till grannbyggnaden.
Och när jag är färdig, kommer Kevin att eskortera dig från inhägnaderna.
För alltid.
Planerade toalettpauser?
Jag kollade detta rum igår,
det var inte så här.
Hörde du det?
Ja.
Hallå?
Ja. Det är till dig.
Det är en Doktor.
Hallå Doktor Du kommer aldrig tro på det.
Är du på hotellet där din mamma jobbar?
-Ja. -Kan du släppa in oss?
Frankie, var är du?
Låt mig inte vänta.
Kevin! Kevin!
Herregud!
Få bort den från mig! Hjälp!
Hej! Yazs mamma.
Najia.
Yaz, de kan inte vara här.
Najia, du gjorde en väldigt fantastisk människa. Berätta för mig vad som händer.
-Var det pistolskott? -Kom igen.
Kevin!
Är det dött?
Kevin?
Herregud!
Han tog Kevin.
Jag har inte mer Kevin.
Jag är äventyrad.
Åh, nej, min cell!
Hjälp mig! Hjälp mig!
Du skojar!
-Aldrig. -Åh, nej.
Krisutredare.
Du sprang verkligen snabbt ur ett rum och såg väldigt rädd ut.
Berätta precis vad som händer,
utelämna ingen detalj, oavsett hur konstigt.
En jätte spindel krossade prevcis genom mitt badkar
och tog ut min livvakt Kevin.
Okej.
Mycket kortfattad sammanfattning. Bra gjort.
Vänta bara här med mitt folk.
Spindeln slog igenom ett bad.
Okej.
Hallå.
Du är den där snubben.
Ja.
Okej.
Rummet bredvid är täckt i spindelväv.
-Topp till tå. -Precis som din grannes hus.
-Vad? -Stort spindelproblem
i den här staden nu, Yaz. Glad att du är hemma?
Hej.
Letar du efter en Kevin.
-Ser du den? -Riktigt nära.
Såg du det? Hittade du honom
Var är Kevin?
Vi behöver flytta oss ur detta område, fort. Det är för mörkt, för öde.
Spindlar älskar det.
Vi måste gå någonstans ljust och upptagen.
Nej, nej, nej. Nej, vi måste komma så långt bort från det där som möjligt.
-Jag är med honom. -Jag vet vägen ut.
-Alla följer Yazs mamma. -Det är Najia.
Vänta!
-Vilka är ni? -Ett ord av råd, kompis.
Spring nu, ställ frågor senare.
Åh, det är dåligt.
-Vi kom precis in den vägen.
Hur har de gjort så många nät så snabbt?
Glöm det, låt oss bara komma igenom dem.
Nej, det här kan inte hända.
Detta är ett protest. En av dessa ekoprotester, va?
Detta är inte spindlar. Spindlar kan inte göra det.
Dessa spindlar kan. Det är inte vanliga spindelväv.
De vet att vi är här, och de försöker försegla oss in.
De försöker göra hela hotellet till sitt nät.
Och vi är flugorna.
Vi går inte.
Vi måste ta reda på varför de är här och stoppa dem från att komma längre.
Vi behöver hitta en fristad. Yazs mamma?
Kök?
Led på.
Bra. Det här kommer att duga.
Okej, tänkande. Behöver vara snabb. Spindlar rör sig snabbt.
Varför är detta hotell epicentret för spindelaktivitet?
Vänta!
Ingen pratar tills ni berättar vad ni gör här!
"Spindlar"?
-Plural? -Mycket plural.
Ursäkta, jag vet inte vem du är.
Verkligen?
Eftersom du måste vara den enda personen på planeten som inte gör det.
Är du Ed Sheeran? Är han Ed Sheeran?
Alla talar om Ed Sheeran nu, eller hur?
Jag är inte Ed Sheeran, jag är Jack Robertson och detta är mitt hotell.
Bara ett hotell i en otroligt framgångsrik kedja av hotell,
vilket bara är en liten del av min affärsportfölj
som finns i Fortune Global 500.
Ringer det en klocka?
Ska jag se imponerad nu? Är det imponerande?
Han kandiderar till president 2020.
-Ed Sheeran? -Nej, han. Robertson. Är du inte
Jo, jag har inte förklarat min avsikt än.
Men, vi pratar om spindlar.
Se? Typisk politiker, undviker frågan.
Jag är inte en politiker, jag är affärsman
och jag vet hur man kör saker.
Jag har hört att du bara kandiderar eftersom du har hatat Trump i årtionden.
Vänligen nämna inte det namnet.
Titta, jag blev precis attackerad av en spindel, storleken på ett badkar
-och det är hennes fel! -Jag sa till dig, jag vet ingenting om det här.
Mamma, prata inte ens med honom, han sparkade dig.
Vad? Han gjorde det inte!
Det gjorde du inte! Du kan inte vara president, om du sparkar Yazs mamma.
-Najia. -Jag hatar spindlar.
-Fobi-hat. -Åh, mannen. Jag med.
Och det finns massor av dem som knackar på just nu.
Jag kommer inte att ha dem på mitt hotell.
Jag menar, du kandiderar för president,
Det kan vara spionage, du vet, riktade direkt...
På dig av ryssar!
Det är möjligt. Det finns många som vill se mig döda.
-Konstigt det. -Ser du?
De behöver inte jätte spindlar,
de skulle bara droppa en liten giftig en på din kudde.
Du måste verkligen sluta säga sådana saker.
-Så vad gör vi? -Varför frågar du henne?
-Och hon är ansvarig, polare. -Säger vem?
Säger vi!
Hur känner ni alla varandra?
Mamma, kan du hålla käften en sekund?
Rätt, vi behöver två saker.
Planer på hotellet och en fångad spindel.
Jag kommer inte nära spindeln.
Jag tycker verkligen inte om det här.
Jag vill inte göra det här.
Jag kan inte stå emot det. Kom igen, Graham, djupa andetag nu.
Ursäkta, kompis, bry dig inte om mig.
Nej, nej, fortsätt. Fortsätt du.
Håll dig borta. Fortsätt, håll dig borta.
Inget att se här.
Jag varnar dig.
Fortsätt, kom undan!
Jag har dig!
Du tog din tid!
En, två, tre, lyft den!
-Graham! -Vad?
-Bakom dig! -Okej! Spring!
Snabbare, kom igen!
Nu, hotellplaner. Låt oss se.
Det kan inte vara korrekt, den har inte ens mitt panikrum markerat på det.
Några problem med spindlar före idag, Najia,
-här eller hemma? -Mitt hem?
En av dina grannar hade ett spindelproblem.
Länken mellan båda ställena är du.
Jag visste det, och jag kommer att processa dig tills ditt sista andetag, Nadia.
Det är Najia, och jag har inte gjort någonting.
-Är du säker? -Ursäkta, men vem är du?
Hur känner du min dotter? Varför har jag inte träffat dig tidigare?
Åh, inte nu.
Åh, ja, nu. Det är inte en svår fråga.
-Det är lite av ett långt svar. -Jag har tid.
Men det har inte jag. Inte just nu.
Är dejtar ni två varandra?
Jag tror inte det. Är vi?
Vi är vänner!
Jag är skyldig Doktorn mitt liv, några gånger över.
Vad ska det ens betyda?
Snälla, kan vi inte ha det här samtalet nu?
Och inte framför honom.
Åh, jag njuter av det här.
Hur lång tid tog det dig att bygga detta hotell?
Fem år.
Vi har 15 av dessa hotell över hela världen nu.
Återanvänder tidigare industriområden till lyxiga fritidsanläggningar.
Återanvänder? Vad var platsen tidigare?
Jag har inte...
Klarhet på det.
Jag har det.
Kolgruvor. Detta var gruvmark.
Det är inte bra.
Du säger till mig, att jag kan inte stå emot dem.
Nej, jag har sett dem här förut.
Var det den största där ute?
Tja, vi är... Vi ska inte gå och dubbelkolla, är vi?
Är vi?
Jag är rädd att jag behöver dig att göra exakt det
medan jag hittar de andra.
Vi har precis passerat entrén till baksidan av spaet.
Vi borde vara här nu.
Du går inte dit ner. Det är för farligt.
Jag äter fara till frukost.
Inte jag, jag föredrar flingor. Eller croissanter.
Eller de små stekta portugisiska...
Glöm det, är inte viktigt.
Ser ni?
Titta på det här! "Håll er borta, fara för döden."
Du är inte behörig att gå in hit!
Snubben, jag har all tillstånd jag någonsin behöver.
Jag kallar folk "snubbe" nu.
Doktor, jag behöver prata med dig.
Vi måste göra det när vi går.
Det finns något bakom den här dörren som folk vill hålla bortlåst.
Åh, det är en fest. Alla kan komma.
Tack.
Doktor, jag har redan sett dessa spindlar.
-Men du. -Du är inte chefen för mig längre.
Bra jobbat, Yaz.
Nej, inte bra jobbat. Ingen av er tillåtna här nere.
Är alla dina hotell byggda på återställda platser?
Ja, det är verksamheten!
Jag menar, varje stad i världen, stor eller liten,
har ett område som de vill återvinna.
Kanske är det inte så snyggt. Kanske har det aldrig använts.
Kanske är det en bransch som dog.
Vi går in och vi hjälper dem att lista ut det.
Vi får en bra överenskommelse,
men vi ger dem i världsklass faciliteter.
Det är en vinst för alla!
Ett nätverk av gruvstunnlar
kan förklara hur de större spindlarna rör sig.
Frågan är, gör det ditt hotell till
deras mål eller deras bas?
Vad är det som luktar?
Vad är de?
Herregud.
Ni, stanna tillbaka.
Håll ögonen öppna för mig.
Herregud.
Vet du vem detta är?
Hennes namn är Frankie. Titta vad de gjorde mot henne!
Varför är de i kokonger?
Jag tror att de lagras som mat.
Spindlar äter inte människor.
Jag sa att de lagras. De har inte ätit dem.
De är overstora och förvirrade.
Alla deras beteendemönster har blivit störda.
Hur blev de så här?
Det går inte ihop.
Detta är inte vad spindlar gör.
-Jag antar att det här är Kevin. -Ja.
Doktor.
Ni behöver inte gå djupare!
-Vad är det? -Titta.
Har ni sett vad som händer här?
Det är en soptipp.
Är det vad lukten är?
Det fortsätter i kilometer.
Och ner.
Ditt hotell är byggt på en soptipp?
Jag har många företag, okej?
JLR gör företagens avfallshantering.
Mycket effektiv, mycket högt rankad internationellt.
Du fyller upp oanvända gruvor med sptippar och bygger ett lyxhotell ovanpå.
Smart affärsplanering. Perfekt vertikal integration.
Alla dina hotell är byggda så här?
Inte helt perfekt, jag är rädd.
Inte riktigt effektiv.
En blockerad plats pumpar ut
metan och sulfider och trikloretylen.
Kom inte ihåg det specialmaterial som inte har blivit ordentligt bevarat.
En soppa av giftigt avfall, otroligt dåligt skött.
Jag menar, det finns inget uttag för det. Det är bara byggnad och marinader
och blir mer och mer giftiga.
-Det är ett slarvigt jobb! -Jag visste inte.
Jo, det gjorde du.
Det var vad hon berättade när jag såg dig.
Den Frankie kvinnan.
Hon berättade att den här platsen är osäker.
Okej, okej. Du har rätt. Därför kom jag hit.
Tydligen var JLR lite överdriftigt i att spara pengar
och oroa sig för att hålla bottenlinjen
istället för att göra rätt sak.
Men jag skriver bara kontrakten, okej?
Jag förväntar mig att andra ska göra sina jobb.
-Det här är inte på mig. -Bryr du dig inte ens?
Titta, jag ska betala er alla. Ni behöver aldrig jobba igen.
Jag gillar att arbeta. Vet du det värsta?
Bitar av detta läcker ut ovanför.
Det är i mitt kök. Min man har rätt, det är en konspiration.
Har du någon aning om hur irriterande det är när min man har rätt?
Jag har aldrig ens varit här nere.
Det går inte ens ihop.
Det gör det för mig.
JLR-undanröjande. JLR tar avfallet från vårt laboratorium.
Våra avbrutna experiment och våra spindelkadaver.
Och de är alla där inne.
Din spindelkadaver i hans giftiga avfall!
Inte mitt fel! Jag visste ingenting om spindelkadaver.
Naturligtvis gjorde du det inte! Du vet ingenting.
Du undviker bara att ta något ansvar.
Jag kör igenom vårt arbete, saker vi stängde ner.
Spindlars avlade för starkare spindelväv, lång livslängd.
Eftersom spindlar kan fortsätta växa så länge de lever.
Vad händer om vårt avfall innehåller något vi trodde var dött,
men var fortfarande levande?
Och med tillräckligt med mat i allt skräp för att överleva,
och tillräcklig toxicitet att mutera
och att fortsätta växa.
Jag vet inte vad hon förväntar oss att ta tillbaka.
Graham?
Jag har läst brevet.
-Åh. Va. -Från min pappa.
Han sa att han är ledsen för att inte vara där.
För mig. För oss.
För farmor.
-Ja? -Han vill att vi ska återansluta igen.
Säger att jag kan leva med honom nu, att han är min riktiga familj.
-Okej. -Det tycker jag inte om.
"Rätt familj." "Han är inte riktig.
-Ryan. -Vad?
Kollade du taket?
Nej.
Inte jag heller.
-Vi hittade vad som pågår... -Massiv spindel i balsalen!
Hur massiv?
Storleken på en stor skåpbil.
-Åh, det är massivt! -Måste vara modern.
Och resten av barnen. Vissa stannade här,
några gick ut i staden,
deras feromoner stör spindelekosystemet,
orsakar andra spindlar att uppträda onormalt.
Såklart. Najia, du var aldrig länken.
Din kollega Anna, vad händer om hon hade samma feromoner på henne?
Oavsiktligt kallar ut till en spindel
som hade gått ut jakt från detta hotell.
Alla dessa spindlar svarar på samma kallelse,
för i slutändan har varje levande sak samma instinkt,
-för att komma hem. -Det är mycket rörande,
men det finns en pest i mitt hotell och det måste fixas.
Visa mig ditt panikrum.
Ser ut som en bankvalv.
Mitt nedstängda palats.
Jag har en i varje hotell, utifall det behövs.
Inte färdig än, men ändå...
Vad finns i lådorna?
Mat, vatten.
Underhållningssystem.
En bok.
Jag kunde överleva här i sex månader om jag behövde det.
Och jag har ett enormt hög av vapen.
Tillräckligt för oss alla. Tillräckligt för två pistoler.
Kompis, hon kommer inte att tycka om det.
Nej, det är jag inte.
-Du skjuter inte dessa varelser. -Sa ju det.
-De är mutanter. -Orsakade av dig
Dina kadaver, damen, inte mina.
Vad som än hände,
finns det levande andande organismer där ute
och vi behandlar dem med värdighet.
-Så här är vad vi ska göra... -Skjut dem!
-Vi ska inte skjuta dem! -Vad är fel med er?
Vad är fel med detta land?
Varför gör ni inte som vanliga människor gör?
Skaffa en pistol, skjut saker som en civiliserad person!
Eftersom jag har en mycket bättre idé.
Spindlarna vandrar kring detta hotell, letar efter mat.
Vi kommer att locka dem hit med löftet om mat
tar sen hand om spindemodern i balsalen.
Det låter som den bästa romanen Edith Wharton aldrig skrev.
När är de här inne, vad händer?
Vi stänger in dem och isolerar dem.
Du ska låta spindlar använda mitt panikrum?
-De förtjänar en human, naturlig död. -Att skjuta är snabbare.
Så hur kommer du att locka dem?
Spindlarna graviterar till maten genom vibrationer.
Några idéer?
Lätt.
Raze. Har jag rätt?
Jag vet inte vad du säger.
Yaz, du är så töntig just nu.
Sheffields sjukaste grime station.
♫ Ti-titta Jag är en chef man som Birdie Jag är en badman som Shirley
♫ Stor man som jag med skägg. Hur är jag rädd?
♫ Hur kan jag?
♫ Guds vrede är den enda makten mannen räds för
♫ Par skengman, sedan duschman här
♫ Duschman ner i min duschutrustning
♫ Ja, ja, ja, ja
♫ Prata om mig, du har bättre hashtag problem
♫ Hashtag problem
♫ Adidas creps Fråga inte var jag fick dem
♫ Fråga inte
♫ Fråga inte vad de är Fråga inte om jag snodde dem
♫ Dåre
♫ Jag går hårt för mitt lag Jag går hårt för min skvadron
Fortsätt, era äckliga saker.
Kan du tro att de faktiskt rör sig mot den där musiken?
♫ Var känner du mig från?
♫ Jaja
♫ Ut här som Roll Deep song Man, jag försöka sätta min Co-Ds på
♫ Jaja
♫ Jag känner inte till denna don Var känner du mig från?
♫ Heja heja!
♫ Var känner du mig från? Var känner du mig från?
♫ Heja heja!
♫ Var känner du mig från?
Ja, baby.
Ja, det är det.
Ser du detta? Det är vem som har ansvaret nu.
Ja.
Jag pratar med spindlar.
Ni tre, ner i spaet. Ta varje flaska av essentiella oljor som ni kan.
Vad ska vi göra, spa det till ingivelse?
Ganska mycket. Möt dig utanför balsalen.
Så, är ni två...
-Nej. -Nej.
♫ Känner mig ifrån, var känner du mig från?
♫ Var känner du mig från? Var känner du mig från?
♫ Var känner du mig från?
♫ Var vet du... Jag är bra och ute ♫
Mycket stor spindel.
Vad har vi?
Pepparmynta och ta trä olja utspätt med vatten.
Spindelavstötande.
Jag hoppas att det här hjälper oss att slå ut den.
Vill du att vi ska slå ut en jätte spindel? De attackerar människor.
Stanna en sekund.
Kan du se det?
Hon har blivit för stor.
Hon kvävs.
Hon har för stor för att andas effektivt.
Även när den rör sig här inne, använder den upp det lilla syre hon kan absorbera.
Hon kommer inte att överleva länge till.
Hon är mer rädd för oss än vi är av henne.
Jag är så ledsen att det här har hänt dig.
Så, vad gör vi, bara lämnar henne?
Nej, absolut inte!
Mitt hotell! Mina regler.
Jag är USA:s framtida president.
Hur är det här för eld och raseri?
Nej, gör det inte!
Lägg ner pistolen!
Hon var inte ens ett hot. Hon var döende ändå.
Åh, då är det en barmhärtighetsmord.
Jag ser ingen nåd i dig.
Jag behöver inte ditt godkännande, Doktor.
Detta är vad världen behöver nu.
Det här är vad som kommer att få mig in i Vita huset.
Gud hjälp oss alla.
Jag ska se Doktorn.
-Ser dig där nere? -Ja.
Kan du rensa bort dem tack?
Det finns inget bröd.
-Sonya, jag sa att jag fick lite mer. -Varför skyller du på mig?
Det kunde ha varit Yaz.
-Jag ska gå till affären. -Åh, tack, älskling.
En dag kommer du inse att jag hade rätt om alla dessa saker, du vet.
Och när du kommer tillbaka,
du kan berätta sanningen om hur du känner till Doktorn.
Ja.
När jag kommer tillbaka.
Skynda dig, kan du?
-Åh, ni två. -Älskar dig.
Förlåt.
Vad är det för fel med det?
Vill du ha en brygd?
Ett ordentligt hejdå den här gången?
-Om det... -Måste vi?
Du ser, Dok, saken om sorg, den behöver tid och...
Tja, jag vill inte sitta runt mitt hus och väntar på att det ska gå.
För att huset är fullt av Grace, och det gör det så mycket svårare.
Men det är...
Att vara med dig och se alla dessa saker...
Det hjälper verkligen.
Hur är det med dig?
Tror du verkligen att jag vill gå tillbaka till jobbet i det lagret?
Aldrig.
Yaz, du ville komma hem.
Jag vet.
Jag älskar min familj,
men de driver mig också helt galen.
Jag vill ha mer.
Mer av universum.
Mer tid med dig.
Du är liksom den bästa personen jag någonsin har träffat.
Du är ganska fantastisk.
Du antar det, antar jag.
Jag kan inte garantera att ni kommer att vara säkra.
-Vi vet. -Gör ni?
Verkligen? För att när jag drar den spaken,
Är jag aldrig helt säker på vad som kommer hända.
Det är okej.
Du kommer inte tillbaka som samma personer som lämnade.
Men det är okej. Jag tycker att det är bra.
Var säker.
Allihopa.
Var säker.
Säker.
Deffo.
Se på er!
Min fam! Nej, funkar fortfarande inte riktigt. Team TARDIS?
Vi tar det.
Välkommen ombord.
Ordentligt.
Vill ni göra det tillsammans?
Jag älskar den här biten.
Sonisk gruva.
Var är vi?
Vi är på ett sjukhus.
Så det är bara oss, ensamma.
Risk mot liv: Ultimat.